If you just follow the A494(main road) into Rhuthun, the first big roundabout you will come to is the Tesco one, there are trees, and bushes hiding the signs at the mo.
Got my tent from Decathlon, it was cheep, but most important very light, and GBNP has suggested getting compression bags to make things even smaller, she's a hardcore festival goer apparently