Hmmm... wouldn't suggest sticking a screen to a helmet for the same reason you shouldn't apply stickers or ears or a mohican (i.e. if you come off, your helmet should slide over the ground with minimum friction, but anything stuck to it can cause it to 'snatch' with resultant neck damage).
However, what about adapting something like this:
geekalerts.com/vuzix-iwear-virtual-cinema-glasses/
Possibly develop a flip-up or monocle version so you can still see what is going on around you. You could even have it linked to a handlebar-mounted camera for unobscured forward vision.....