Thanks for the replies! The gear selector isn' t bent at all so it definitely isn't that, and it does only happen when the engine's running hot. Hopefully it's just the oil - not sure how to check the clutch is correctly adjusted...
Any tips gratefully received!